Thai lernen im Internet

[Rene]

geht beim Goethe-Verlag

Frau einkaufen schicken und Kopfhörer aufsetzen

[Taunusianer]

Danke Rene für den Link. Sehr nützlich.

An der Stelle mal eine Frage, an die, die sich mit der thailändischen Sprache auskennen, zu etwas, was ich auf dieser Seite grade gefunden haben

รถใหม่คันหนึ่ง So steht es dort. Ich habe das in der VHS in einer anderen Reihenfolge gelernt, nämlich so:

รถใหม่หนึ่ง คัน

Was ist den richtig, bzw. gebräuchlich. Weiß da jemand Rat?

VG
Taunusianer

[ReneZ]

Ist beides korrekt.

Im zweiten Fall liegt der Nachdruck darauf, dass es '(nur) ein' Auto ist.

Am Einfachsten ist noch: รถคันไหม่

Grus, Rene

[Taunusianer]

Halloe ReneZ

danke für die Aufklärung. Wieder was dazugelernt.

VG
Taunusianer