chookdee

Überschwemmungen in Tak

Tak - Die lokalen Behörden der Stadt Mae Sot kämpfen derzeit gegen Überflutungen in der westlichen Region der Provinz Tak, die durch den Tropen-Sturm Kai Tak ausgelöst wurden.
Während die unaufhörlichen Regenschauer jetzt schon zwei Tage andauern, musste die Stadtverwaltung einige Schleusentore öffnen, um das Hochwasser abfließen zu lassen, nach dem viele Strassen überschwemmt wurden und für Fahrzeuge unpassierbar waren. Viele Verkehrswege sind immer noch gesperrt.

Anwohner schützen ihre Häuser mit Sandsäcken, um zu verhindern, dass Wasser in den Wohnbereich eindringt.

Sturm über Phuket richtet Chaos an

Phuket - Auf der Fahrbahn über den Patong-Berg ist durch die Folge des schweren Unwetters in der Nacht über Phuket, ein neues Loch entstanden. Die Strasse verbindet Phuket Stadt mit Patong an der Westküste und ist vielleicht neben der Thepkasattri Strasse einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte auf der Insel.

<Bild>

Beide Verkehrsstrassen wurden heute Nacht von einem heftigen Sturm heimgesucht, der riesige Mengen von Regenwasser über die ganze Inselprovinz entlud und zu Überschwemmungen führten, die ein Verkehrschaos anrichteten und der Bevolkerung eine schlaflose Nacht bereitete. Das Meteorologische Amt teilte zudem mit, dass mit weiteren Niederschlägen zu rechnen sei.

<Bild>

Kanäle und die städtische Kanalisation konnten das Wasser nicht schnell genug in das Meer vor Phuket Stadt an der Ostküste oder Patong im Westen abpumpen, aufgrund des ungewöhnlich schnell ansteigenden Hochwassers.

Am frühen Morgen kämpfen Notdienste immer noch mit den Auswirkungen des verheerenden Unwetters. Es wird angenommen, dass viele Touristen ihren Heimflug wegen der unpassierbaren Strassen verpasst haben.

Warning: Heavy rain, flash floods
Published: 23/08/2012 at 06:35 PMOnline news:
The Disaster Prevention and Mitigation Department on Thursday issued a warning for people in the North, Northeast, East and the South to prepare for widespread scattered rain with heavy falls in some areas, the danger of floods and forest-runoff over the next few days.

People living near hillsides and waterways should prepare for heavy rain, possible flash floods and forest-runoff, warned Wibul Sanguanpong, the department’s director general.

There will also be strong wind-generated 2 to 3-metre-high waves in the Andaman Sea and the Gulf of Thailand.
All shipping should proceed with caution and small boats should keep ashore on Aug 27 and 28, he said.

Thailand – Heftiger Regen, Stuerme, Unwetter

August 23, 2012 | 12:25

Thailand – Die Disaster Prevention and Mitigation Abteilung hat am Donnerstag eine Warnung für die Menschen im Norden, Nordosten, Osten und Süden für weit verbreiteten heftigen Regen mit schweren Sturzfluten und in einigen Bereichen die Gefahr von Überschwemmungen, Hochwasser und Wald-Abfluss in den nächsten Tagen herausgegeben.

Die Menschen die in der Nähe von Hängen und Wasserstraßen leben sollten sich auffür heftigen Regen, mögliche Sturzfluten und starken Wald-Abfluss vorbereiten, warnte Wibul Sanguanpong, der Generaldirektor der Abteilung.

Heftiger Regen

Es wird auch starker Wind herrschen sowie 2 bis 3-Meter hohe Wellen in der Andamanensee und dem Golf von Thailand.
Alle Ausfahrten sind mit Vorsicht zu nehmen und kleine Boote sollten an Land bleiben am 27. August und 28., sagte er.

Erdrutsch und Unterspülungen blockieren nach schwerem Unwetter die Straße zum Patong Hügel
Phuket. Die schweren Regenfälle in dieser Woche haben zu mehr Schäden geführt, als anfänglich angenommen. Die Aufräum- und Reparaturarbeiten dauern länger als erwartet.
Laut Angaben der Behörden ist die Beurteilung der Sturm- und Hochwasserschäden die in dieser Woche aufgetreten sind, noch nicht beendet.

Die Kathu-Kor Kaew Straße ist durch die starken Regenfälle so stark unterschwemmt, daß sie nur noch auf einer Fahrbahnhälfte befahren werden kann. Noch ist nicht sicher, wann hier mit den Reparaturarbeiten begonnen wird.

Auf derselben Strasse wurden durch den schweren Sturm auch zwei Strommasten abgerissen. Infolge dessen sind die Bewohner in der Nähe vollkommen vom Stromnetz abgetrennt. Auch hier ist nicht sicher, wann der Schaden behoben werden kann.

Das Meteorologische Institut rechnet auch in den nächsten Tagen mit weiteren schweren Regen und Sturm.

Warnung vor Überschwemmungen im Norden

Thailand - Das Meteorologische Institut hat am Freitag eine Warnung für die Bevölkerung im Norden und Nordosten Thailands herausgegeben. Dort wird in den kommenden Tagen bis voraussichtlich 6. September mit weitverbreiteten Regenfällen zu rechnen sein. Es besteht die Gefahr von Überschwemmungen und Sturzfluten in den Regionen.

Während dieses Zeitraums, wird ein Monsun über dem Norden und Nordosten aktiv sein. Ein etwas gemäßigter Südwest-Monsun herrscht derzeit über der Andamansee und dem Golf von Thailand.

Reichlich Regen wird in den oberen Landesteilen erwartet. Die Menschen in Provinzen Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Nan, Phayao, Lamphun, Lampang, Phrae, Uttaradit, Sukhothai, Phitsanulok, Petchabun, Loei, Nongkhai, Buengkhan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom und Mukdahan sollten in Folge schwerer Niederschläge auf Überflutungen und Sturzfluten vorbereitet sein.

Zwischen dem 3. und 6. September warnte das Institut auch vor starken Regenfällen im Süden von Thailand.

2011er Überflutung viertteuerste Naturkatastrophe der Welt

Bangkok - Der stellvertretende Gesundheitsminister Dr. Surawit Khonsomboon gab auf einer Pressekonferenz bekannt, die Weltbank habe in ihrem Ranking die letztjährigen Überschwemmungen in Thailand als die viertteuerste Naturkatastrophe der jüngsten Geschichte eingestuft.
Dr. Surawit erklärte, nach einer Studie des Health System Research Institutes habe 36 Millionen Rai Land während der 2011er Überflutung unter Wasser gestanden. 12 Millionen Menschen seien von dem Hochwasser betroffen gewesen, 815 verstarben, 5 Millionen wurden obdachlos und 650.000 verloren ihren Arbeitsplatz. Alles in allem habe die Flut dem Land einen Schaden von etwa 1.425 Milliarden Baht zugefügt.

Laut Weltbank Ranking gäbe es nur 3 Naturkatastrophen, die einen noch größeren Schaden angerichtet hätten, sagte Dr. Surawit:

1. Das Erdbeben und der Tsunami in Japan (2011)

2. Das Erdbeben in der japanischen Hafenstadt Kobe (1995)

3. Hurrikane Katrina in den USA (2005)

Der stellvertretende Gesundheitsminister betonte, das Problem sei, nicht nur die Häufigkeit sondern auch die Heftigkeit der Naturkatastrophen nehme weiter zu. Daher müssten die Menschen auf kommende Katastrophen vorbereitet sein und aus den Fehlern der Vergangenheit lernen. Als Beispiel nannte Dr. Surawit die traurige Tatsache, dass 51% der Thailänder, die in den regelmäßig vom Hochwasser heimgesuchten Gebieten leben, noch immer nicht schwimmen können und weniger als 20% der schwimmfähigen Bewohner sich mehr als 25 Meter über Wasser halten können.

Unwetterwarnung: Regen und Überschwemmungen

Thailand - Das Meteorologische Institut hat eine neue Unwetterwarnung für den Norden, Nordosten und die Zentralprovinzen herausgegeben.

Es wird mit starken Regenfällen gerechnet, die in einigen Gebieten zu Hochwasser führen können.
Insbesondere sind Anwohner in der Nähe von Flüssen und Bächen betroffen. Die Warnung gilt für folgende Provinzen:

Mae Hong Son, Phayao, Lampang, Phrae, Uttaradit, Sukhothai, Tak, Phitsanulok, Petchabun, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Amnatcharoen, Ubon Ratchathani, Nakon Ratchasima, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Lopburi und Saraburi.

Warning: Heavy rain, flash floods

Published: 6/09/2012 at 10:27 AM
Online news:

The Meteorological Department on Thursday issued a warning for people in the North, Northeast, Central plains, East and South to prepare for widespread scattered rain with heavy falls in some areas, the danger of floods and forest-runoff today and tomorrow.

An active monsoon trough is prevailing in lower parts of the Northeast, Central Plains, the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. It will cause abundant rain and isolated heavy to very heavy rain are likely over central, eastern, northern, northeastern and southern regions, the department said.

People living near hillsides and waterways in Tak, Kampaengphet, Phichit, Petchabun, Chaiyaphum, Amnatcharoe, Nakon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Nakhonsawan, Uthai Thani, Lopburi, Saraburi, Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Chanthaburi, Trat, Ranong, Phang Nga and Phuket should prepare for heavy rain, possible flash floods and forest-runoff, it warned.

There will also be strong wind-generated waves in the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. All shipping should proceed with caution, the department said.

Überschwemmungen in Lampang dehnen sich aus

Lampang Die Überschwemmungen im Bezirk Mae Mo in der Provinz Lampang haben sich in der Nacht auf Dienstag, den 4. September dermaßen ausgebreitet, dass immer mehr Häuser, Staudämme und landwirtschaftliche Flächen in Mitleidenschaft gezogen werden.

Zudem sind einige Straßenabschnitte für den Verkehr nicht mehr zugänglich, wie z. B. der Weg nach Ban Mae San und nach Ban Klang. Auch großen Fahrzeugen ist die Durchfahrt nicht mehr möglich. Die Provinzverwaltung hat bereits reagiert und Essen und Nahrung in die von der Außenwelt abgeschnittenen Gebiete entsendet. Auch in den Provinzen Phichit, Phetchabun und Phitsanulok wurden weitere Regenschauer prognostiziert. Weitere Maßnahmen gegen die befürchteten Wassermassen sind im Gange.

Wasserabfluss-Test in Bangkok angelaufen

Bangkok - Am frühen Nachmittag startete das Water and Flood Management Committee (WFMC) im Auftrag der Regierung den umstrittenen Wasserabfluß-Test, der im Vorfeld für heftige Meinungsverschiedenheiten mit Bangkoks Gouverneur Dr. Sukhumbhand Paribatra gesorgt hatte (WOCHENBLITZ berichtete: http://tinyurl.com/cknb94a" onclick="window.open(this.href);return false;).

Der Test, bei dem die Belastbarkeit der ausgebaggerten Kanäle durch die Freisetzung einer festgelegten Menge von gestautem Wasser in den östlichen und westlichen Teilen der Hauptstadt getestet werden soll, ist laut Premierministerin Yingluck völlig ungefährlich und soll mit Hilfe zuvor installierter Sicherheitskameras von den Bewohnern angeblich live verfolgt werden können.

Die Premierministerin betonte, dass die Tests sehr sorgfältig durchgeführt würden und man die Operation innerhalb kürzester Zeit stoppen könne, falls wider Erwarten Probleme auftreten sollten.

Wissenschafts- und Technologieminister Plodprasob Surassawadee, der auch Vorsitzender des WFMC ist, ergänzte, es sei wichtig die Tests jetzt und nicht später durchzuführen, denn ab Oktober müsse man damit rechnen, dass der Abfluss der Wassermengen aus dem Norden Richtung Bangkok beginne.

Wenn alles nach Plan laufe, seien die Tests bereits am Freitag beendet. Selbstverständlich werde das WFMC die Bewohner der Hauptstadt über die Ergebnisse auf dem Laufenden halten, sagte Herr Plodprasob.

Phuket Thailand – Warnung vor Unwetter, Hochwasser und Ueberschwemmungen
Phuket Thailand – Das Thai Meteorological Department hat eine Wetterwarnung in Bezug auf heftigen Regen, Unwettern, Hochwasser und möglichen Überschwemmungen herausgegeben für die sechs Andaman Coast Provinzen Ranong und Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang und Satun.

Southwest Monsum Bedingungen über der Westküste und der Andaman Sea bringt heftige Böen und schweren bis sehr schweren Regen in einigen Bereichen entlang der Andaman Küstenprovinzen.

Phuket Wetter

Sturzfluten können in Risikogebieten auftreten, die Leute werden gebeten, mit Bedacht vorgehen. Durch Sturm hervorgerufene Wellen könnten bis zu drei Metern Höhe erreichen in der Andamanensee.

Alle Schiffe sollten mit Vorsicht fahren und kleine Boote sollten an Land bleiben in den nächsten Tagen. Die Warnung vor Unwettern wurde vom Southern Meteorological Center am Flughafen Phuket um 11.00 heute veröffentlicht