kopiert aus WochenBlitzWieder Aufregung um schlüpfriges Musikvideo
BANGKOK - Ende letzten Jahres sah sich das Kulturministerium zum Handeln gezwungen, nachdem der Song „Khan hu“ veröffentlicht wurde. Das kann jetzt wieder passieren.
Wenn es um Doppeldeutigkeit geht, versteht das Kulturministerium als Hüterin von Sitte und Moral keinen Spaß. Der Song „Khan hu“ (Mein Ohr juckt) ging den Offiziellen zu weit. Wortspiele wie „Khan hu ni, khan hi nu“ stoßen dort nicht auf juckende, sondern auf humorlose Ohren. Es folgte das sofortige Verbot, der Song darf weder im Radio noch von Fernsehsendern gespielt werden. Dass Thais solche Wortspiele eher witzig finden als gefährlich, spielt keine Rolle. Die Popularität der Sängerin Ja Turbo ist jedenfalls trotz Verbots ungebrochen.
Jetzt könnte es einem Musikvideo der Gruppe mit dem schönen Namen „Illsick“ an den Kragen gehen. Schlüpfrige Textzeilen in dem Song „M-Leg“ wie „I wanna see your sexy legs, baby“ werden untermalt von Mädchen im Bikini, die sich um Silberstangen schlängeln.
In einem Artikel der thailändischen Nachrichtenagentur TNA heißt es, dass „der Text des Songs von Frauen verlangt zu posieren und ihre Beine in Form des Buchstabens M zu öffnen.“ In dem Video sind junge Frauen in Bikinis zu sehen, die genau das tun.
Bei Jugendlichen ist das Video ein Hit. Auf YouTube hat es schon fast 600.000 Hits, ferner sind auf der Plattform mehrere Videos zu sehen, auf denen zu sehen ist, wie die Teenager nach der Musik dieses Videos tanzen. Eine Kulturwächterin des Verbandes „Wärme und Glück in Familien“ ist entsetzt. Thailand sei eine freie Gesellschaft kommentierte sie. So frei, dass Videos wie M-Leg verboten werden müssen, um die freie Gesellschaft vor bösen Einflüssen zu schützen. Ein Psychologe geht noch weiter: Wer solch ein Video produziert, müsse wohl unter einem Minderwertigkeitskomplex leiden, um Aufmerksamkeit erhaschen zu wollen.
Links:
„Khan Hu“ von Ja Turbo:
" onclick="window.open(this.href);return false;
M-Leg von Illsick:
" onclick="window.open(this.href);return false;
um euch die Arbeit des klickens abzunehmen, hier gleich die Videos
[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]