Bierflaschen

Musik, Bilder, Videos, TV-Tips
Forumsregeln
Bitte unbedingt vor einer Registrierung/Anmeldung lesen.
Benutzeravatar

Topic author
lucky2103
Member
Beiträge: 1130
Registriert: 04.06.2010 11:39
Wohnort: Heidelberg/ Phayao
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 357 Mal
Kontaktdaten:

Bierflaschen

#1

Beitrag von lucky2103 »

dieter1 hat geschrieben:
andreasbader hat geschrieben:Doch, es waren tatsächlich 4x 0.63l Singha (o,5l Flaschen gibt es nur in einigen wenigen ausgewählten Restos in bkk).
War hier schon in einer Menge Restaurants und Discos jeden Levels. Die Masseinheit 0,5 l fuer Bier ist mir dabei nie begegnet.
Dieter, kuck mal:

Bild
ผู้หญิ่งภาพเป็นทรัพย
์ ผู้ชายทรัพย์เป็นภาพ

dieter1
Member
Beiträge: 1119
Registriert: 04.06.2010 03:24
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#2

Beitrag von dieter1 »

Ja, ne Bierflasche. Was soll man erkennen koennen?

dieter1
Member
Beiträge: 1119
Registriert: 04.06.2010 03:24
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#3

Beitrag von dieter1 »

Herr andreasbaader. ich warte nach wie vor auf den Beleg fuer die Existenz der Halbliterklasse bei Bier in Thailand.
Benutzeravatar

Topic author
lucky2103
Member
Beiträge: 1130
Registriert: 04.06.2010 11:39
Wohnort: Heidelberg/ Phayao
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 357 Mal
Kontaktdaten:

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#4

Beitrag von lucky2103 »

dieter1 hat geschrieben:Ja, ne Bierflasche. Was soll man erkennen koennen?
Das ist ne 0,5l Euro- Flasche.
Die handelsüblichen 0,63l Flaschen haben einen dünneren Hals, ähnlich einer franz. Portweinflasche.
ผู้หญิ่งภาพเป็นทรัพย
์ ผู้ชายทรัพย์เป็นภาพ
Benutzeravatar

maesot
Member
Beiträge: 674
Registriert: 17.06.2010 10:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#5

Beitrag von maesot »

andreasbader hat geschrieben:
dieter1 hat geschrieben:
andreasbader hat geschrieben:Doch, es waren tatsächlich 4x 0.63l Singha (o,5l Flaschen gibt es nur in einigen wenigen ausgewählten Restos in bkk).
War hier schon in einer Menge Restaurants und Discos jeden Levels. Die Masseinheit 0,5 l fuer Bier ist mir dabei nie begegnet.
Die 0,63l Flaschen kenne ich nur von Chang Beer und dann auch nur aus den Shops wie z.B. FamilyMart oder 7Eleven.
In Bars oder Discothekten habe ich die bisher nie gesehen.
Zuletzt geändert von maesot am 04.09.2010 18:53, insgesamt 1-mal geändert.
„Immer mehr Senioren verschwinden, weil sie beim Surfen im Internet aus Versehen die Tasten Alt und Entfernen drücken!“ (Zitat Günter Grünwald) Bild
Benutzeravatar

maesot
Member
Beiträge: 674
Registriert: 17.06.2010 10:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#6

Beitrag von maesot »

dieter1 hat geschrieben:Dass Du null Ahnung hast duerfte hier inzwischen bekannt sein.
Kannst ja mal meine Frau fragen, ob sie auch null Ahnung hat. ;-D :aetsch:
Die hat es mir nämlich gerade bestätigt, dass es die 0,63l nur in den Shops gibt. :rofl:

Es wäre übrigens besser, wenn Du nüchtern hier im Forum schreibst, dann werden Deine ständigen Beleidigungen auch weniger.
Zuletzt geändert von maesot am 04.09.2010 19:04, insgesamt 2-mal geändert.
„Immer mehr Senioren verschwinden, weil sie beim Surfen im Internet aus Versehen die Tasten Alt und Entfernen drücken!“ (Zitat Günter Grünwald) Bild
Benutzeravatar

Topic author
lucky2103
Member
Beiträge: 1130
Registriert: 04.06.2010 11:39
Wohnort: Heidelberg/ Phayao
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 357 Mal
Kontaktdaten:

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#7

Beitrag von lucky2103 »

Hier nochmal zum Vergleich: Die 0,63l- Flasche und die o,5l- Flasche...

Bild

Bild
ผู้หญิ่งภาพเป็นทรัพย
์ ผู้ชายทรัพย์เป็นภาพ
Benutzeravatar

maesot
Member
Beiträge: 674
Registriert: 17.06.2010 10:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#8

Beitrag von maesot »

Genau, die 0,63l von Chang Beer hat auch mehr die bauchförmige Flasche. Kenne ich bisher nur von Chang Beer.
Seit wann es die von Singha auch gibt, weiss ich nicht.
„Immer mehr Senioren verschwinden, weil sie beim Surfen im Internet aus Versehen die Tasten Alt und Entfernen drücken!“ (Zitat Günter Grünwald) Bild

Henk
Member
Beiträge: 2106
Registriert: 03.06.2010 16:43
Hat sich bedankt: 380 Mal
Danksagung erhalten: 322 Mal

Re: Kann mir das einer in Thai Uebersetzen ?

#9

Beitrag von Henk »

maesot hat geschrieben:Genau, die 0,63l von Chang Beer hat auch mehr die bauchförmige Flasche. Kenne ich bisher nur von Chang Beer.
Seit wann es die von Singha auch gibt, weiss ich nicht.
,,,die 0,63l Flasche von Singha gibts ja auch häufig in Restaurants "Singha big"...0,5 l habe ich in dieser Form noch nie in Thailand gesehen, aber ich glaube schon einmal im Thai-Shop in Nürtingen...
Benutzeravatar

Topic author
lucky2103
Member
Beiträge: 1130
Registriert: 04.06.2010 11:39
Wohnort: Heidelberg/ Phayao
Hat sich bedankt: 15 Mal
Danksagung erhalten: 357 Mal
Kontaktdaten:

Re: Bierflaschen

#10

Beitrag von lucky2103 »

Anscheinend ist bzgl. den Flaschenmaßen etwa Konfusion entstanden. Deshalb nochmals zur Aufklärung:

Die Bauchförmige ist die 0,5l- Euro- Flasche und wurde 2009 (als das Bild entstanden ist) im Moo-Kata (Korean BBQ) "Annand" an der Srinakharin nähe Seacon Square im Doppelpack für 90 THB serviert.
Auffallend ist, daß das Etikett komplett in Englisch ist. Ich vermute deshalb, dass es sich um für den angelsächsischen Raum bestimmte Exportware handelt. Anscheinend hatt Singha zuviel auf Halde produziert, so dass die Ware auch auf dem Heimmarkt verkauft wurde. Selbst bei einem weiteren Besuch im "Annand" einige Monate später wurde noch immer die 0,5l - Flasche angeboten.
Unterstützt wird die These vom Exportbier auch durch den Preis: 45 THB pro Flasche läßt vermuten, dass die Ware zum ermäßigten Export- Satz versteuert wurde.

Die Flasche mit dem dünnen Hals ist die handelsüblische 0,63l- Flasche, wie sie überall in TH angeboten wird.
Bis zum Jahre 2004 verwendete Singha diesselbe Flaschenart wie LEO (und Verdünner und Spiritus :rofl: ). Da man aber das Produkt in den Premiummarkt hieven wollte, musste eine stylische neue Flaschenart her.
Zuletzt geändert von lucky2103 am 05.09.2010 05:46, insgesamt 1-mal geändert.
ผู้หญิ่งภาพเป็นทรัพย
์ ผู้ชายทรัพย์เป็นภาพ
Antworten