chookdee

Mit ihren richtigen Vornamen sprechen die sich ja fast nie an - die kriegen diese Nicknames
wohl oft von klein auf

Die Thais nenen meine Frau AO - aber ihr richtiger Name ist Thashanee

find den richtigen Namen viel schöner und nenne meine Frau auch nie Ao

die 2 Kinder ihrer Thaifreundin sagen aber auch Thashanee - Ao ist doch kein Name

ao my god

wie3 heissen eure denn und wie ist der Nickname ?

Der Nickname ist eher ein Glaubensspiel und manche haben echt einen versauten Nick.
Mein Arzt hatte Moo geheissen. Meine Nachbarin Beauty.

Meine (Ex) Frau heisst Mae(mot)

Joerg_N hat geschrieben:wie3 heissen eure denn und wie ist der Nickname ?

Jampa (= weissgelbe Bluetenart) und Spitzname Pla (= Fisch) oder auch Khi-et (= kleine Froschart im Isaan). Grund fuer den Spitznamen? Sie pflegte sich als Kind gerne in einem Wasserfass zu verstecken.

Tramaico hat geschrieben: Grund fuer den Spitznamen? Sie pflegte sich als Kind gerne in einem Wasserfass zu verstecken.

und heutzutage ?

Tramaico hat geschrieben:

Joerg_N hat geschrieben:wie3 heissen eure denn und wie ist der Nickname ?

Jampa (= weissgelbe Bluetenart) ...

Wobei Thais diesen Namen nicht gerne benützen. Für sie heisst dieser einfach Leelawadee http://www.google.de/images?hl=de&clien ... CDAQsAQwAw

Leelawadee ist aber auch ein schöner Name

Die Kosenamenverwendung in Thailand ist eine net schlechte Erfindung, obwohl manche zu oft verwendet werden, aber was solls. Leider gibts auch Leute, die ihren Kinder statussymbolträchtige, englische verleihen...

Pantip steht im Pass. Tip wird Sie gerufen.

Saismorn, aber kurz Aeld, genauso wie der Aeld Carabao (wobei mir dessen Mucke z.T. sehr gut gefällt). Warum der Nick? Keine Ahnung

Habe eben meine Frau gefragt, was Wanwisa bedeutet.
Sie weiß es nicht, es ist einfach nur ein Name.

Und Sa ist die Abkürzung.