chookdee

Samuianer hat geschrieben:Aufschlussreiche Konversation...

Wenn ich geahnt haette, was das nach sich zieht, haette ich Dieters mia Post nicht beantwortet.
Manfred, mach mal Urlaub.

Volker hat geschrieben:

Samuianer hat geschrieben:Aufschlussreiche Konversation...

Wenn ich geahnt haette, was das nach sich zieht, haette ich Dieters mia Post nicht beantwortet.
Manfred, mach mal Urlaub.

Mir geht es ausgezeichnet, bin ganz entspannt, glaubs mir einfach, geb' halt nur meinen Senf dazu.....

Spannend finde ich immer wie die Realitaet, das "da Draussen" mit dem Gewuenschten, Erdachten, Ertraeumten und den hier diskutierten Umstaenden im Gegensatz steht.

Wie war nochmal der Thread- Titel ?

andreasbader hat geschrieben:@Samuianer
Man kann sich ja über alles streiten und in allem eine gegensätzliche Meinung vertreten, aber mit Deinen Ansichten zur Sprache (und dem Drumherum) unserer Gastgeber sendest Du das falsche Signal an jene Members, die sich vorgenommen haben, richtig Thai zu lernen.

Ja klar, ich "muss" Isaan-Lao lernen BEVOR ich nach Khon Kaen fahre, weil mich sonst keine/r versteht, meinst du das?

Das ist wie wenn jemand behauptet in New York oder Kentucky versteht man kein Oxford-English, Micha hat da voll Recht!

Und wenn mir so eine Pappnase in den Weg kommt, der/die rueckwaerts laeuft, weil ich in seiner/ihrer Landessprache daher schwaetz, dann muss ich nur schnellstens eine andere Person finden, die nicht so programmiert ist und zuhoert, aber das kann einem schon in Kassel wiederfahren, wenn man nur jemanden nach der Uhrzeit fragt!

Aber naja....

Ich denke das Problem ist eher anders rum, sie verstehen Hochthai, "du" verstehst aber ihre Antwort in ihrem Dialekt nicht. Also wir hatten bei 2 Reisen in den Süden das Problem die Einheimischen nur schwer wenn überhaupt zu verstehn.

DangDao hat geschrieben:Ich denke das Problem ist eher anders rum, sie verstehen Hochthai, "du" verstehst aber ihre Antwort in ihrem Dialekt nicht. Also wir hatten bei 2 Reisen in den Süden das Problem die Einheimischen nur schwer wenn überhaupt zu verstehn.

Ich glaube, das trifft die Wirklichkeit ziemlich genau und ist auch in anderen Landesteilen so.

Ich habe mich vor 2 Jahren bei einem Zwischenstop in Udon Thani ganz schön erschrocken, als auf einmal jemand seine Mutter mit ii mae angesprochen hatte.

Puumat hat geschrieben:...ohne jetzt auf die Feinheiten eingehen zu wollen...
was heisst eigentlich ,
KINDERSICHERUNG
auf Äeh(hoch) THAI...
(Slangsprecher unerwuenscht..)

Vielen Dank im voraus!

Puumat

Kondom! คอนด้อม



phi mee

Tramaico hat geschrieben: Es koennte sich ja bei Kindersicherung um alles moegliche handeln.

Habe zuerst an die KiSi vom TV gedacht, die man mit der Limot (Fernbedienung) einschaltet, glaube nicht dass da das Wort Krüang Anwendung findet, oda? Vielleicht ist ja auch Internet-Schmuddel-Pfui gemeint, bzw. die Verhinderung ungewollter Einsichtnahme vom Nachwuchs.