[quote="hippo";p=59941]He, das kommt nicht von mir
Ich zitiere mal Falmer 2 Posts vorher
Ehrgeiz,Zielstrebigkeit,Aufstiegsmoeglichkeiten,
all diese Fremdwoerter sind in der Thaisprache wohl nicht vorhanden.
messma, wie wäre es mit เกียจคร้าน
bedeutet soviel wie:
auf dem Rücken liegend, behäbig, benommen, betäubt, bummelnd, einfallslos, faul, hilflos, in Rückenlage, inaktiv, inert, langsam, lethargisch, lustlos, lässig, müßig, nachlässig, nicht aktiv, nicht belebt, nutzlos, reglos, ruhend, schlaff, schlampig, schleppend, schwerfällig, still, stilliegend, tatenlos, tranig, träge, trödelnd, unbeholfen, unbelebt, unbeschäftigt, unbewegt, ungenutzt, ungewandt, unproduktiv, untätig
v. faulenzen;[/quote]

sehr schön, ein wort mit so vielen super eigenschaften
