chookdee

Joerg_N hat geschrieben:

Tramaico hat geschrieben: Grund fuer den Spitznamen? Sie pflegte sich als Kind gerne in einem Wasserfass zu verstecken.

und heutzutage ?

Sie muss sich vor nichts mehr verstecken, seitdem ich ihr angetrauter "Bodyguard" bin, wird aber trotzdem noch Pla gerufen. Na ja, alte Gewohnheiten eben.

Tramaico hat geschrieben:

Joerg_N hat geschrieben:

Tramaico hat geschrieben: Grund fuer den Spitznamen? Sie pflegte sich als Kind gerne in einem Wasserfass zu verstecken.

und heutzutage ?

Sie muss sich vor nichts mehr verstecken, seitdem ich ihr angetrauter "Bodyguard" bin, wird aber trotzdem noch Pla gerufen. Na ja, alte Gewohnheiten eben.

Dann ist auch der besondere Bezug zu Koi's verstaendlich!


BIs auf wenige Ausnahmen hiessen meine temporaeren Ehefrauen alle "Noi" manche auch "Nung" andere, "Lek", "Waa" war auch dabei, da traf der Name ganz besonders gut, deswegen bin ich bei "Nau" dann entschlossen zurueckhaltend, glaube das waere ich bei "Nam" auch, wo ich bestimmt nicht aberglaeubigbin, das ueberlasse ich auch den Maedelz, n der Disziplin sind sie unschlagbar!

Ich verstehe dich, Hoi Nau ist ein weniger lustvolles Unterfangen.

Vor 4 Jahren hatte ich eine Freundin, die Tschittra hieß. Ihre Freundinnen riefen sie Äääh. Also wie wenn man im deutschen Bääähh sagt, aber das B vorne weglässt. Am Anfang unserer Bekanntschaft, wollte ich sie auch Äääh rufen, da verzog sie aber ihr Gesicht und machte mir klar, dass ich sie Tschittra nennen soll. Ich muss irgendeinen Unterton gehabt haben, der ihr missfiel.

meine frau heisst rattanaporn. einen nick hat sie eigentlich nicht. der name wird meist nur verkuerzt: rattana

mein arbeitskolege heisst kasem. sein nick ist gob. so nennen ihn auch alle in der firma.

im bekanntenkreis haben wir dann noch:

eine somai mit nick: beau
eine sompong mit nick: nui
eine wanna mit nick: daa
eine lamai mit nick: pui
eine sanga mit nick: pui (bui)
eine chaweewan mit nick: geo
eine chiwasa mit nick: doi
eine supaporn mit nick: aem

meine ex: duangjai mit nick: ning

und noch einige mei, noi, lek, etc. deren richte namen ich wieder vergessen habe.

aber der hammer: eine noi (hoechstwahrscheinlich nick) mit nick: heike (sie sah damals so aus wie die cousine meines kumpels!)

changnoi

Silom10 hat geschrieben:Der Nickname ist eher ein Glaubensspiel und manche haben echt einen versauten Nick.
Mein Arzt hatte Moo geheissen. Meine Nachbarin Beauty.

Wo hast Du denn gewohnt ???

Ich würde mich mal für die Bedeutung einigen Namen interessieren!

Also:
"Lek", "Nong" = klein
"Pla" = Fisch
"Kai" = Huhn

Aber was heisst z.B. "Noj", "Noi"?

Noi heist klein. Nong heist nicht klein, Nong wird vorangestellt, wenn eine juengere Person angesprochen wird.

Ich hab mal in irgendeinem schlauen Buch gelesen, die bekommen das als Nickname, was Vater oder Mutter bei ihrem Anblick nach der Geburt als erstes ausrufen.

Gast hat geschrieben: Mein kleiner heisst mit Nick aber Hauptrufname Fog (Nong Fog) und bedeutet soviel wie VW Volkswagen.

Biste da sicher ???

Mein Sohnemann heisst "Sea Games" oder nur "Game", weil er während der SEA GAMES 1997 geboren wurde.

Meine Tochter heisst "Anne" (Ään), was sich ihrem eingetragenen Namen "Angelica" (Äänschelica) ableitet.