Jugendsprache

...über Thailand, über Deutschland oder über irgendwas
Antworten
Benutzeravatar

Topic author
hippo
† RIP - Immer bei uns
Beiträge: 5284
Registriert: 03.06.2010 13:41
Wohnort: Berlin - Tempelhof
Hat sich bedankt: 301 Mal
Danksagung erhalten: 1245 Mal

Jugendsprache

#1

Beitrag von hippo »

Ich habe ja so meine Probleme mit verschiedenen Dialekten hier in D, vor allem das sächsische und das urbayrische. Ist aber nicht so schlimm, wenn alle Hochdeutsch reden würden wie die Berliner wärs ja langweilig. ;-D

Aber das hier reihe ich einfach unter mangelnde Bildung oder auch Dummheit ein.
Jugendsprache
"So voll krass"

Kiezdeutsch ist kein Dialekt, sagt der Verein Deutsche Sprache. Kolumnist Helmut Schümann erklärt und das mal auf Kiezdeutsch.
Isch mach Text. Machst du Lesen? Musst du machen lesen! Yallah! Ist Kiezdeutsch. Hat so Frau geforscht. Weisstu, so Sprachwissenschaftlerin. Heike Wiese. Hat gesagt, isch mach Straße und geh hören. Hat sie gefunden so krass den Multiethnolekt. Wird gesprochen im Kiez mit divers... ähm, also so mit so viele ethnische Wurzeln. Iss so rabisch drin, und türkisch und krass viel deutsch. Aber andersrum. So voll ohne ’der’ und ’die’ und ’das’. Aber voll mit ’so’. So total einfach eben. Holger Klatte, iss so voll der Spacko vom Verein Deutsche Sprache, sagt Kiezdeutsch ist kein Dialekt. Sagt, Kiezdeutsch ist Folge von Sprachförderung, also so von keiner Sprachförderung.

Ey, der Typ sagt, Kiezdeutsch ist Sprachverhunzung. Ey, Verhunzung, keine Ahnung. Heike Wiese sagt, die Kids können auch umschalten. Und dann reden sie ganz normales Hochdeutsch, in der Schule etwa. Nur unter ihresgleichen vermischten sich die Slangs, verknappt sich das Vokabular, entsteht ein neuer Dialekt. ’So’ etwa hebt etwas heraus. So voll krass, die Frau. Isch geh’ Feierabend.
kopiert aus Tagesspiegel
I'm not crazy. My reality is just different from yours.
Benutzeravatar

DisainaM
Member+
Beiträge: 1937
Registriert: 03.06.2010 16:45
Hat sich bedankt: 48 Mal
Danksagung erhalten: 550 Mal

Re: Jugendsprache

#2

Beitrag von DisainaM »

Gettho-deutsch ist in vielen Grosstädten, wie Berlin, Hamburg, Köln Realität,
es gibt zwei Ausführungen,
doch auch die rein deutsche Variante, wie sie täglich auf RTL2 bei Big Brother, Ibiza, usw Verbreitung findet,
und von der sprachlich besseren Jugend als Assi-Deutsch gestempelt wird,
ist nicht nur eine erhebliche Reduktion des aktiven Sprach-Wortschatzes (Deutsch reden mit 300 Wörtern),
viel schlimmer sind die Verhaltensmuster, die damit verbunden werden.

Deutsche Verhaltensmuster, reduziert auf 500 Verhaltensschablonen,
dagegen sind die früher so gescholtenden deutschen Bauern vom Land, reinste hochsensible Kommunikatoren. ;-D
Antworten