Deutsches Einkommenssteuergesetz thai Kurzform

ที่นี่เพื่อเขียนไทย und rund um die thail. Sprache
Antworten
Benutzeravatar

Topic author
DisainaM
Member+
Beiträge: 1937
Registriert: 03.06.2010 16:45
Hat sich bedankt: 48 Mal
Danksagung erhalten: 550 Mal

Deutsches Einkommenssteuergesetz thai Kurzform

#1

Beitrag von DisainaM »

การเสียภาษีรายได้ (Einkommensteuer)


ผู้ที่ทำงานมีรายได้ในประเทศเยอรมนี มีหน้าที่ต้องเสียภาษีรายได้ให้แก่รัฐ ไม่ว่าจะเป็นคนสัญชาติไหนก็ตาม ภาษีที่ต้องเสียจะเป็นจำนวนเท่าไรขึ้นอยู่กับเบอร์ ภาษีของบุคคลนั้นๆ ซึ่งจะระบุไว้ในใบกำกับเบอร์ภาษี(Lohnsteuerkarte) ผู้ใดจะถือ ภาษีเบอร์อะไรขึ้นอยู่กับสถานภาพครอบครัวของผู้นั้น เบอร์ภาษี (Steuerklasse) แบ่งออกเป็น 6 เบอร์ด้วยกัน คือ

เบอร์ 1 สำหรับคนโสด เป็นหม้าย หย่าหรือแต่งงาน แต่แยกกันอยู่อย่างถาวรและต้องไม่เป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติที่จะถือเบอร์ 3 หรือ 4 และไม่ได้รับการลดหย่อนเงินใช้จ่ายในครัวเรือน

เบอร์ 2 สำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติถือภาษีเบอร์ 1 ที่ได้รับการลดหย่อนเงินใช้จ่ายในครัวเรือน เนื่องจากอาศัยอยู่กับบุตรและได้รับเงินช่วยเหลือในการเลี้ยงดูบุตร (Kindergeld) หรือได้รับการลดหย่อนเงินสำหรับบุตร และไม่มีผู้ใหญ่อาศัยอยู่ในชายคาเดียวกัน

เบอร์ 3 สำหรับผู้ที่สมรส และเป็นผู้ที่ทำงานเพียงคนเดียวในครัวเรือน หรือคู่สมรสอีกฝ่ายถือเบอร์ 5 เงื่อนไขที่สำคัญคือ คู่สมรสจะต้องไม่แยกกันอยู่อย่างถาวรและต้องพำนักอาศัยอยู่ในเยอรมนีด้วยสำหรับผู้ที่เป็นหม้ายจะถือภาษีเบอร์นี้ก็ต่อเมื่อคู่สมรสเสียชีวิตในปีก่อนการยื่นเสียภาษี และ ณ วันที่สิ้นชีวิตทั้งสองยังใช้ชีวิตคู่ด้วยกันในประเทศเยอรมนี

เบอร์ 4 สำหรับบุคคลที่สมรสและคู่สมรสที่ทำงานเสียภาษีทั้งคู่ ทั้งสองมีภูมิลำเนาอยู่ในเยอรมนี และไม่ได้แยกกันอยู่อย่างถาวร (ส่วนใหญ่จะเป็นคู่สมรส ที่มีรายได้เท่าเทียมกันและทั้งสองเลือกเสียภาษีเบอร์ 4 เพื่อไม่ให้
ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเสียเปรียบซึ่งกันและกัน)

เบอร์ 5 สำหรับผู้ที่สมรสที่มีคุณสมบัติสามารถถือเบอร์ 4 และคู่สมรสอีกฝ่ายถือเบอร์ 3 (ฝ่ายที่ได้เงินเดือนมากกว่าจะเสียภาษีเบอร์ 3 ส่วนฝ่ายที่มีเงินเดือนน้อยกว่ามาก ก็จะเสียภาษีเบอร์ 5)

เบอร์ 6 สำหรับผู้ที่ถือเบอร์อื่นๆ และต้องการทำงานเพิ่มอีกแห่งหนึ่ง ในการทำงานในที่ทำงานแห่งที่สองนี้ ก็จะต้องใช้ภาษีเบอร์ 6 การถือภาษีเบอร์นี้จะไม่ได้รับการลดหย่อนใดๆ เพราะถือว่าได้รับการลดหย่อนจากเบอร์
ภาษีแรกแล้ว


ตัวอย่าง
โทมัสกับแสงเดือนเป็นคู่สมรสกัน โทมัสได้เงินเดือน 2,800 ยูโร ส่วนแสงเดือนทำงานได้รับเงินเดือนเดือนละ 1,200 ยูโร ในกรณีนี้โทมัสควรจะเสียภาษีเบอร์ 3 เพราะจะเสียภาษีน้อยกว่า (ประมาณ 15-30%) ส่วนแสงเดือน ก็เสียภาษีเบอร์ 5 (ประมาณ 25-40%) ซึ่งจะต้องเสียภาษีมากกว่า

ข้อยกเว้น
ลูกจ้างที่รับเงินเดือนไม่เกิน 400 ยูโร ที่เรียกว่ามินิจ๊อบ (Minijob) ไม่ต้องเสีย
ภาษีแต่ลูกจ้างก็จะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์อะไรจากระบบประกันสังคม

ข้อแนะนำ
1. ขอใบกำกับเบอร์ภาษี (Lohnsteuerkarte) ได้ที่สำนักงานเขต (Bürgeramt) ณ ที่ที่คุณมีถิ่นที่อยู่ในประเทศเยอรมนี (polizeiliche Anmeldung)
2. บัตรประกันสังคม (Sozialversicherungsausweis) ยื่นขอได้ที่สำนักประกันสวัสดิการในสหพันธ์สำหรับลูกจ้าง (Bundesversicherungsanstalt für gestellte)
http://www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=21249" onclick="window.open(this.href);return false;
Benutzeravatar

Khun Han
Member+
Beiträge: 855
Registriert: 23.10.2010 23:34
Wohnort: Bangkok
Hat sich bedankt: 384 Mal
Danksagung erhalten: 1297 Mal
Kontaktdaten:

Re: Deutsches Einkommenssteuergesetz thai Kurzform

#2

Beitrag von Khun Han »

Bundesrepublik Deutschland auf Thai erklärt (nicht ganz ernst gemeint):

ประเทศยันละเมอ
Antworten