Seit ein paar Tagen kann sich jeder einen aktuellen Überblick über kulturelle Veranstaltungen in Udon verschaffen. Hier die entsprechende Ankündigung in englischer Sprache für Farangs und Thai:
Join our mailing list and be informed of cultural events in Udon!
Som Tam Udon is a group of farangs and Thais which collects, translates and distributes news of cultural happenings in the Udon area. We are writing to invite you to be on our mailing list. We have distributed the results of our work using various channels. We will now add regular or as needed e-mails to interested persons on our mailing-list.
Since 2010, we have been announcing all major musical events in all categories, e.g. Country (Luk thung, Songs for Life, Morlam), Rock, Pop, Reggae and Classical Music, like the recent concert of the Bangkok Symphony Orchestra in Udon.
We typically inform about musical events in public or private settings in publishing the banners produced for the events plus the names of the performing artists, venue and date in English. Interested persons might want to contact the telephone number given on the banners.
The members of our mailing-list receive these information free of charge provided they agree with the following terms of usage:
1. Information sent is only for private use, commercial use is excluded
2. There is no further publishing of the information provided unless explicitly permitted in writing.
3. If there are further interested receivers accepting our terms of usage, they should send us their email-addy.
Please address all correspondence to us using our e-mail:
Som_Tam_Udon@yahoo.com
Those who are currently on our mailing list and do not want to remain or suggest an alternative address, please write us a short note and we will take the appropriate action.
Udon, February 2016 – V2