was deine Freunde für Worte verwenden, hängt davon ab, was genau sie sagen wollen, also welche Klangfarbe sie ihrer Aussage geben wollen. Wo uns Lehrer gerne beibringen es gäbe eherne Gesetze, herrscht in Wahrheit oft sehr viel künstlerische Freiheit :-)
Du kannst ja auch im Deutschen sagen, dass ...