Clickthai

[hippo]

Ich habe Clickthai immer für meine Übersetzungen gebraucht. Die haben die einzige wirklich brauchbare Übersetzungssoftware deutsch <-> thai und thai <-> deutsch. Soweit mir bekannt jedenfalls. Google/Bing kann man ja vergessen.
Seit gestern sind sie nicht mehr zu erreichen. Weiß jemand wo die abgeblieben sind? Oder kennt eine gute Alternative für Übersetzungen?
Achja, der Link fehlt ja noch
Clickthai
oder auch http://www.clickthai.net

[Lukchang]

Moin-Moin!

Auch http://www.clickthai.de" onclick="window.open(this.href);return false; scheint nicht erreichbar zu sein. Time-Out.

Haben die eventuell an Google verkauft und sind nur noch als kostenpflichtige APP zu kriegen?

Ach ja, google translate ist englisch<->thai ganz brauchbar. Aber immer checken und rückübersetzen lassen.

Lukchang

[hippo]

Lukchang, Clickthai ist anders. Der übersetzt nicht einfach. Der zerlegt den Satz in einzelne Wörter und zeigt dann die Bedeutung der einzelnen Wörter an. Das zusammenklauben der einzelnen Begriffe zu einem vollständigen Satz bleibt einem selbst überlassen. Dazu braucht man allerdings einige Erfahrung mit der Thai Syntax. Das versucht ja Google und co. selbst zu machen und was da rauskommt..... naja, lassen wir es.

[ChangLek]

............Clickthai war schon einmal gehackt worden. Vielleicht ist dies wieder der Fall . Dann muß Herr Theo Pitsch wohl alles (Backup) neu aufziehen...........

[Maenamstefan]

Kann das App "Say Hi" empfehlen, super! Diverse Sprachen, einfach reinsprechen, Ausgabe als Sprache und Text.

[franki]

Habs gerade probiert, offenbar ist die Seite (wieder) online.

[hippo]

Clickthai ist wieder da!

[ChangLek]

............ist wieder weg (Newtzwerkfehler) mit folgendem Link: http://www.clickthai.net/forum/index.php.........

[ChangLek]

..............jetzt kommt nur noch die Meldung; diese Seite ist nicht verfügbar..............

[Amras]

Hier gehts weiter: http://www.thainet.de/index.php?lang=DE ... =dict.html